Залив Ханалей / Hanalei Bay

Мать-одиночка Сати получает ужасную весть: во время занятий сёрфингом в заливе Ханалей на Гавайях её 18-летний сын Такаси стал жертвой акулы и лишился ноги. От полученной травмы юноша скончался. С тех пор каждый год женщина приезжает на этот остров в годовщину смерти сына, проводит время за чтением, или просто смотрит на океан. Через 10 лет Сати знакомится там с двумя японскими сёрферами, ровесниками Такаси.