Сезон 02

Будучи ребёнком, Грейди Джеймсон спас во Вьетнаме жизнь раненому американскому солдату Адаму Бодро. После той встречи они никогда не виделись, и когда Адам стал копом, он поклялся найти мальчика, спасшего ему жизнь. В конце концов он его находит и выясняет, что родители Грейди, бывшие канадскими миссионерами во Вьетнаме, были убиты, и мальчик остался сиротой. Адам находит Грейди работу в баре, которым владеет совместно со своим другом Келси Мэллоем. Вскоре Грейди начинает помогать Адаму, применяя знания, приобретённые им на улице, наряду с боевыми искусствами.